«Μάλωναν οι θεολόγοι του Μεσαίωνα για το πόσοι άγγελοι μπορούσαν να χωρέσουν στο κεφάλι μιας καρφίτσας. Οι σύγχρονοι οικονομολόγοι ερίζουν για το αν σημείωσε αύξηση ή πτώση από τις αρχές της δεκαετίας του ’70 το μέσο εισόδημα των Αμερικανών. Το αξιοσημείωτο είναι ότι υπάρχει αυτή η διαφωνία. Η Αμερική είναι σαφώς πιο παραγωγική και ως εκ τούτου σαφώς πλουσιότερη απ’ ότι μια γενιά πριν. Η αξία του προϊόντος το οποίο παράγεται από τον μέσο εργάτη σε μια ώρα έχει σημειώσει αύξηση σχεδόν κατά 50% από το 1973 έως σήμερα – ακόμη και αν συνυπολογίσει κανείς τον πληθωρισμό. Και όμως, η αυξανόμενη συγκέντρωση εισοδήματος στα χέρια μιας μικρής μειονότητας προχώρησε τόσο γρήγορα, ώστε δεν είμαστε πλέον βέβαιοι αν ο μέσος Αμερικανός κέρδισε οτιδήποτε από την αυξημένη παραγωγικότητα.»
Πηγή:
Krugman, Paul. 2007, ελληνική μετάφραση 2008. Η συνείδηση ενός προοδευτικού. Αθήνα: Πόλις, σελ. 200.