Οι προτιμήσεις στίξης της ΤΝ – και οι εύλογες υποψίες
poleconomix.gr
Αντιγράφω, χωρίς σχόλιο, επιστολή αναγνώστη με τίτλο “Imagine my horror at seeing AI’s rash of dashes”, η οποία δημοσιεύθηκε στην Φαϊνάνσιαλ Τάιμς της 12 Σεπτεμβρίου 2026.
“Re Elaine Moore’s Big Read Did AI write this? It’s getting harder to tell (August 29), I remember as a junior writer some 10 years ago, being screamed at by a well-meaning editor for not knowing the difference between a hyphen, an en dash and an em dash. I took the lashing as a badge of honour and was proud that I learnt something that my non-writer friends didn’t know. I silently gasped when a hyphen was used in place of an em dash, as it so often was in pre-AI days.
So imagine my horror to see AI-generated em dashes everywhere. Worse still, using them these days makes people automatically suspect that it’s AI-written.
Really, what’s a writer to do? I, for one, have switched to colons; till the AI models catch up, that is.”*
Ashutosh Ravikrishnan
Singapore
Για την αντιγραφή
νκ
*Εξήγηση-μετάφραση (πηγή: ΤΝ—τι άλλο;)
Em dash (—): Η μεγάλη παύλα που δείχνει απότομη αλλαγή στη ροή της πρότασης.
En dash (–): Η μεσαία παύλα που χρησιμοποιείται για εύρη (π.χ. 1990–2000).
Domenico Giannone & Giorgio Primiceri Post-covid inflation was predominantly driven by unexpectedly strong demand forces—both in the United States and in the Euro Area. We
Richard Baldwin Service value chains are expanding faster than industrial ones, yet their geography is strikingly different: a US-centred star rather than regional blocs. This
Οι προτιμήσεις στίξης της ΤΝ – και οι εύλογες υποψίες
poleconomix.gr
Αντιγράφω, χωρίς σχόλιο, επιστολή αναγνώστη με τίτλο “Imagine my horror at seeing AI’s rash of dashes”, η οποία δημοσιεύθηκε στην Φαϊνάνσιαλ Τάιμς της 12 Σεπτεμβρίου 2026.
“Re Elaine Moore’s Big Read Did AI write this? It’s getting harder to tell (August 29), I remember as a junior writer some 10 years ago, being screamed at by a well-meaning editor for not knowing the difference between a hyphen, an en dash and an em dash. I took the lashing as a badge of honour and was proud that I learnt something that my non-writer friends didn’t know. I silently gasped when a hyphen was used in place of an em dash, as it so often was in pre-AI days.
So imagine my horror to see AI-generated em dashes everywhere. Worse still, using them these days makes people automatically suspect that it’s AI-written.
Really, what’s a writer to do? I, for one, have switched to colons; till the AI models catch up, that is.”*
Ashutosh Ravikrishnan
Singapore
Για την αντιγραφή
νκ
*Εξήγηση-μετάφραση (πηγή: ΤΝ—τι άλλο;)
Em dash (—): Η μεγάλη παύλα που δείχνει απότομη αλλαγή στη ροή της πρότασης.
En dash (–): Η μεσαία παύλα που χρησιμοποιείται για εύρη (π.χ. 1990–2000).
Hyphen (-): Το απλό ενωτικό για λέξεις.
Share:
σχετικά άρθρα
Does Growth in the Money Supply Predict U.S. Inflation? Yes, but …
Michael W. McCracken & Lillian Fu KEY TAKEAWAYS Πηγή: Federal Reserve Bank of St. Louis πλήρες κείμενο
Demand-Driven Inflation
Domenico Giannone & Giorgio Primiceri Post-covid inflation was predominantly driven by unexpectedly strong demand forces—both in the United States and in the Euro Area. We
The Global Office: Globalisation’s frontier is shifting from factories to offices
Richard Baldwin Service value chains are expanding faster than industrial ones, yet their geography is strikingly different: a US-centred star rather than regional blocs. This